CO129-358 - Governor Sir Lugard - 1909 [10-11] — Page 411

.POQ!

d‡ð,rødmevəl

, MOJOBO

.

New opium regulations

403

Further correspondence with Acting

Governor General.

Mr. Jamieson's despatch No. 114, General Series, to Sir John Jordan.

Three enclosures

(English and Chinese).

WOY Tol,idiwonen,bra

of "wonod erit

eved I Not.'m founqaab

Jostdue art so antzel je slat

won est to meltluoridua leloringgit.

Iswing b'gonall ox -

autuoled aÍM c.

General Series.

No.114.

Juergonot ..

*mic-fuger murkanooti mui.

(OJO SUATU 1

.1083imeb.k.L (be)

'90 In wo

ti

sir,

H.B.M. Consulate-General,

Canton,

November, 2nd, 1909.

To Acting Gover-

or General. 18.10.09.

from Acting Governor General 31.10.09

o Acting overnor General

11.09.

I have the honour to acknowledge the receipt of your despatch of October 6th, transmitting copies of certain correspondence on the subject of the restriction imposed locally on the wholesale trade in Indian opium, and instructing me to make further urgent representations to the Acting Governor General against this vexatious interference with the still legitimate trade of British firma.

I had, prior to the receipt thereof, addres8- ed a communication to His Excellency in the sense indicated and I yesterday received his reply thereto. As you will see from the translation enclosed, no

reference

Sir J.N.Jordan K.C.B., K.C.M.G.,

&C.

&c.

&0.

His Majesty's Minister,

PEKING.

V. Omitter. Vide "C" in No. 3